Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-flickrexport”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19 → 28 of 81 results First • • • Last
19.
Method "xxx" not found
Méthode «[nbsp]xxx[nbsp]» introuvable
Translated by Joëlle Cornavin
Located in flickrtalker.cpp:736
20.
Invalid SOAP envelope
Enveloppe SOAP non valable
Translated by Francois Grange
Located in flickrtalker.cpp:739
21.
Invalid XML-RPC Method Call
Appel de méthode XML-RPC non valable
Translated by Francois Grange
Located in flickrtalker.cpp:742
22.
The POST method is now required for all setters
La méthode POST est maintenant requise pour tous les mutateurs
Translated by Joëlle Cornavin
Located in flickrtalker.cpp:745
23.
Unknown error
Erreur inconnue
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in flickrtalker.cpp:748
24.
Error Occurred: %1
We can not proceed further
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in flickrtalker.cpp:660
25.
write
Context:
As in the persmission to
écrire
Translated by Francois Grange
In upstream:
les droits d'accès en écriture
Suggested by Tung Nguyen
Located in flickrtalker.cpp:818
26.
read
Context:
As in the permission to
lecture
Translated by Joëlle Cornavin
Located in flickrtalker.cpp:902
27.
delete
Context:
As in the permission to
suppression
Translated by Joëlle Cornavin
Located in flickrtalker.cpp:904
28.
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Votre jeton n'est pas valable. Voulez-vous obtenir un nouveau jeton pour continuer[nbsp]?
Translated by Francois Grange
In upstream:
Votre jeton n'est plus valide. Voulez-vous obtenir un nouveau jeton[nbsp]?
Suggested by Tung Nguyen
Located in flickrtalker.cpp:841
19 → 28 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Christophe Painchaud, Francois Grange, Joëlle Cornavin, Pierre Slamich, Tokyrn, Tung Nguyen.