|
|
71.
|
|
|
Failed to upload the gallery
|
|
|
|
|
Non foi posíbel enviar a galería
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:272
|
|
|
72.
|
|
|
Export was canceled. 
Do you want to delete the yet created files in %1 ? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cancelouse a exportación.
Desexa borrar os ficheiros xa creados en %1? |
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:283
|
|
|
73.
|
|
|
Finished...
|
| Context: |
|
Flash export has finished
|
|
|
|
|
Rematou...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:290
|
|
|
74.
|
|
|
Creating directories...
|
|
|
|
|
A crear os cartafoles...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:303
|
|
|
75.
|
|
|
Could not create folder '%1'
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear o cartafol «%1»
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:308 simpleviewer.cpp:317 simpleviewer.cpp:326
|
|
|
76.
|
|
|
Creating images and thumbnails...
|
|
|
|
|
A crear as imaxes e as miniaturas...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:341
|
|
|
77.
|
|
|
Processing %1
|
|
|
|
|
A procesar %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:398
|
|
|
78.
|
|
|
Could not open image '%1'
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir a imaxe «%1»
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:409
|
|
|
79.
|
|
|
Could not create thumbnail from '%1'
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear a miniatura de «%1»
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:416
|
|
|
80.
|
|
|
Could not resize image '%1'
|
|
|
|
|
Non foi posíbel mudar o tamaño da imaxe «%1»
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
simpleviewer.cpp:423
|
