|
|
15.
|
|
|
Logging to Facebook service...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:198
|
|
|
16.
|
|
|
Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
|
|
|
|
|
โปรดทำขั้นตอนต่อไปนี้ในหน้าต่างเว็บเบราว์เซอร์ และกดที่ปุ่ม "ตกลง" เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:389
|
|
|
17.
|
|
|
Facebook Application Authorization
|
|
|
|
|
การอนุญาตใช้งานเว็บบริการ Facebook
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:391
|
|
|
18.
|
|
|
The service is not available at this time.
|
|
|
|
|
ยังไม่สามารถใช้งานบริการได้ในตอนนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:706
|
|
|
19.
|
|
|
The application has reached maximum number of requests allowed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:702
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid session key or session expired. Try to log in again.
|
|
|
|
|
กุญแจของวาระใช้ไม่ได้หรือวาระอาจจะหมดอายุแล้ว โปรดทำการล็อกอินใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:712
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid album ID.
|
|
|
|
|
เลขประจำตัวของอัลบั้มใช้งานไม่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:715
|
|
|
22.
|
|
|
Album is full.
|
|
|
|
|
อัลบั้มเต็มแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:718
|
|
|
23.
|
|
|
Missing or invalid file.
|
|
|
|
|
แฟ้มหายไปหรือใช้งานไม่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:721
|
|
|
24.
|
|
|
Too many unapproved photos pending.
|
|
|
|
|
มีภาพถ่ายต่าง ๆ ที่ถูกพักไว้เนื่องจากยังไม่ได้รับการยินยอมอยู่มากเกินไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:724
|
