|
|
25.
|
|
|
Please follow the instructions in the browser window. Press "Yes" if you have authenticated and "No" if you failed.
|
|
|
|
|
Следуйте инструкциям в браузере. Нажмите «Да», если вам удалось выполнить вход, иначе нажмите «Нет».
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:884
|
|
|
26.
|
|
|
Facebook Service Web Authorization
|
|
|
|
|
Вход в Facebook
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:886
|
|
|
27.
|
|
|
Canceled by user.
|
|
|
|
|
Отменено пользователем.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:895
|
|
|
28.
|
|
|
This is the list of images to upload on your Facebook account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:67
|
|
|
29.
|
|
|
This is a clickable link to open Facebook home page in web browser.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:74
|
|
|
30.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Учётная запись
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:85
|
|
|
31.
|
|
|
This is the Facebook account that is currently logged in.
|
|
|
|
|
Это учетная запись Facebook, в которую в данный момент выполнен вход.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
| In upstream: |
|
Это используемая в данный момент учётная запись в Facebook.
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:87
|
|
|
32.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:89
|
|
|
33.
|
|
|
Permission:
|
|
|
|
|
Права:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
Permission of KIPI Plugin application to upload photos directly. If not, user will need to manually approve uploaded photos in Facebook.
|
|
|
|
|
Право модуля расширения KIPI на немедленную публикацию фотографий. Если немедленная публикация запрещена, пользователю нужно будет вручную подтверждать публикацию фотографий в Facebook.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
fbwidget.cpp:94
|
