|
|
14.
|
|
|
Validate previous session...
|
|
|
|
|
Važeća prethodna sesija...
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:178
|
|
|
15.
|
|
|
Logging to Facebook service...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:198
|
|
|
16.
|
|
|
Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
|
|
|
|
|
Molim pratite instrukcije u prozoru. Pritisnite "OK" kad završite.
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:389
|
|
|
17.
|
|
|
Facebook Application Authorization
|
|
|
|
|
Facebook autorizacija aplikacija
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:391
|
|
|
18.
|
|
|
The service is not available at this time.
|
|
|
|
|
Servis nije trenutno dostupan.
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:706
|
|
|
19.
|
|
|
The application has reached maximum number of requests allowed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:702
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid session key or session expired. Try to log in again.
|
|
|
|
|
Nevažeća sesija, ili je sesija istekla. Pokušajte se ponovo prijaviti.
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:712
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid album ID.
|
|
|
|
|
Nevažeći ID albuma
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:715
|
|
|
22.
|
|
|
Album is full.
|
|
|
|
|
Album je pun.
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:718
|
|
|
23.
|
|
|
Missing or invalid file.
|
|
|
|
|
Nema datoteke ili je nevažeća datoteka.
|
|
Translated by
Elmedina Fejzagic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
fbtalker.cpp:721
|
