|
|
21.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
|
&Обустави
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:473
|
|
|
22.
|
|
|
Abort the current Raw files conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:466
|
|
|
23.
|
|
|
Con&vert
|
|
|
|
|
&Конвертуј
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:479
|
|
|
24.
|
|
|
Start converting the Raw images from current settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:472
|
|
|
25.
|
|
|
Save Raw Image converted from '%1' as
|
|
|
|
|
Сачувај Рав слику конвертовану из „%1“ као
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:529
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to save image %1
|
|
|
|
|
Нисам успео да сачувам слику %1
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:558
|
|
|
27.
|
|
|
File(s) to convert
|
|
|
|
|
Датотека(е) за конвертовање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/dngconverter.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
DNG Converter...
|
|
|
|
|
ДНГ Конвертер...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin/plugin_dngconverter.cpp:65
|
|
|
29.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
30.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
