|
|
26.
|
|
|
Album archive created with <a href="%1">%2</a> on %3
|
|
|
|
|
Album archive created with <a href="%1">%2</a> on %3
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:956 cdarchiving.cpp:996
|
|
|
27.
|
|
|
<i>Album list:</i>
|
|
|
|
|
アルバムリスト:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:975
|
|
|
28.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
戻る
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1183
|
|
|
29.
|
|
|
Album index
|
|
|
|
|
アルバムインデックス
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1188
|
|
|
30.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
進む
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1195
|
|
|
31.
|
|
|
Image gallery created with <a href="%1">%2</a> on %3
|
|
|
|
|
Image gallery created with <a href="%1">%2</a> on %3
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1240
|
|
|
32.
|
|
|
Creating project header...
|
|
|
|
|
プロジェクトのヘッダを作成中...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1403
|
|
|
33.
|
|
|
DVD (4,7Gb)
|
|
|
|
|
DVD (4.7Gb)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1418 cdarchiving.cpp:1456 cdarchiving.cpp:1586
cdarchivingdialog.cpp:163 cdarchivingdialog.cpp:607
|
|
|
34.
|
|
|
Adding Album '%1' into project...
|
|
|
|
|
アルバム '%1' をプロジェクトに追加中...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchiving.cpp:1576
|
|
|
35.
|
|
|
Configure Archive to CD
|
|
|
|
|
CD アーカイブを設定
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdarchivingdialog.cpp:88
|
