Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-cdarchiving”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
44 → 53 of 132 results First • • • Last
44.
Selection
Seleczón
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:140
45.
Album Selection
Escolla de Álbuns
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:140
46.
Target Media Information
Informazóns do Disco de Destino
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:150
47.
<p>Information about the backup medium.
<p>Informazóns acerca do disco de salvaguarda.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:154
48.
CD (700Mb)
CD (700Mb)
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:161 cdarchivingdialog.cpp:601
49.
CD (880Mb)
CD (880Mb)
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:162 cdarchivingdialog.cpp:604
50.
<p>Select here the backup media format.
<p>Escolla o formato do disco de salvaguarda.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:166
51.
HTML Interface
Interface HTML
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:182
52.
HTML Interface Look
Aparéncia da Interface HTML
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:182
53.
Build CD HTML interface
Criar interface HTML no CD
Translated and reviewed by mvillarino
Located in cdarchivingdialog.cpp:189
44 → 53 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mvillarino.