|
|
20.
|
|
|
&Controls
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Kontrollelementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
21.
|
|
|
Enable mouse wheel to move between slides.
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør det mulig å skifte bilde med musehjulet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gjørt det mulig å skifte bilde med musehjulet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
22.
|
|
|
Enable mouse &wheel
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Muliggjør bruk av muse&hjul
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Muliggjør bruk av mus og &hjul
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
23.
|
|
|
&Ken Burns effect
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ken Burns-effekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
24.
|
|
|
Disable &fade-in / fade-out
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av &ton inn / ton ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
25.
|
|
|
Disable &crossfade
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
26.
|
|
|
&Others
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Enable &Cache
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cacheCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Muliggjør &hurtiglager
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
28.
|
|
|
Cache size:
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Huriglagerets størrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Mellomlagerstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by
Imre Kristoffer Eilertsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
images
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-advancedslideshow in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
