|
|
10.
|
|
|
You can only move down one image file at once.
|
|
|
|
|
Només podeu baixar una imatge a la vegada.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Ken Burns
|
|
|
|
|
Ken Burns
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
slideshowkb.cpp:574 maindialog.cpp:393
|
|
|
12.
|
|
|
Delay between images (ms):
|
|
|
|
|
Interval entre imatges (ms):
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
maindialog.cpp:415
|
|
|
13.
|
|
|
Delay between images (s):
|
|
|
|
|
Interval entre imatges (s):
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced Slideshow...
|
|
|
|
|
Passi de diapositives avançat...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
There are no images to show.
|
|
|
|
|
No hi ha imatges a mostrar.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:195
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry. OpenGL support not available on your system
|
|
|
|
|
La implementació de l'OpenGL no està disponible en el vostre sistema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:246
|
|
|
17.
|
|
|
advancedDialog
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedDialog)
|
|
|
|
|
Diàleg avançat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
18.
|
|
|
&Interface
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
&Interfície
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
19.
|
|
|
Use &milliseconds instead of seconds
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
|
|
|
|
|
Usa &mil·lisegons en lloc de segons
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
