Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-advancedslideshow”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last
121.
Slide time is more than soundtrack time. Suggest: add more sound files.
El temps dels passi és més gran que el temps de la banda sonora. Suggeriment: afegiu més fitxers de so.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in soundtrackdialog.cpp:211
122.
Select sound files
Selecció de fitxers de so
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in soundtrackdialog.cpp:342
123.
You can only move down one file at once.
Només podeu baixar un fitxer a la vegada.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in soundtrackdialog.cpp:351
124.
Cannot create a preview of an empty file list.
No es pot crear un vista prèvia d'una llista de fitxers buida.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in soundtrackdialog.cpp:561
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.