Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 22 results First • • • Last
3.
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(no translation yet)
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in aboutdata.h:45
5.
Author
Autor
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in aboutdata.h:46
6.
Cannot acquire image...
(no translation yet)
7.
Cannot handle parent windows...
(no translation yet)
8.
New Image File Name
Ime datoteke nove slike
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scandialog.cpp:186
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Ciljni format datoteke slike "%1" nije podržan.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam mogao da sačuvam datoteku
"%1" u
"%2".
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scandialog.cpp:230
11.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Datoteka po imenu „%1“ već postoji. Želite li zaista da ga prebrišete?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scandialog.cpp:242
12.
Overwrite File?
Prebrisati datoteku?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scandialog.cpp:246
3 → 12 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.