|
|
8.
|
|
|
A tool to create calendars
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tööriist kalendri loomiseks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
calendar/kipiplugin_calendar.desktop:45
|
|
|
9.
|
|
|
DNGConverter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
DNG teisendaja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:2
dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
DNG Image Converter
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
DNG piltide teisendaja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:42
|
|
|
11.
|
|
|
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tööriist kaamera toorpiltide hulgiteisendamiseks DNG piltideks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:82
|
|
|
12.
|
|
|
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tööriist toorpiltide teisendamiseks Digital NeGative vormingusse
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:43
|
|
|
13.
|
|
|
Facebook Import/Export
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Facebooki import/eksport
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
facebook/kipiplugin_facebook.desktop:3
|
|
|
14.
|
|
|
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tööriist piltide importimiseks/eksportimiseks Facebooki veebiteenusest/veebiteenusesse
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
facebook/kipiplugin_facebook.desktop:41
|
|
|
15.
|
|
|
Flash Export
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Flashi eksport
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:3
|
|
|
16.
|
|
|
A tool to export images to Flash
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tööriist piltide eksportimiseks Flashi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:40
|
|
|
17.
|
|
|
Flickr/23hq Exporter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrexport/kipiplugin_flickrexport.desktop:3
|
