|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Održavalac
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
8.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
|
Bendžamin K. Mejer
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
|
keš sličica|/|$[svojstva gen 'keša sličica']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
|
|
|
10.
|
|
|
A thumbnail could not be removed.
|
|
|
|
|
Sličica se ne može ukloniti.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
|
|
|
11.
|
|
|
The file exists but could not be removed.
|
|
|
|
|
Fajl postoji, ali se ne može ukloniti.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
A favicon could not be removed.
|
|
|
|
|
Favikona se ne može ukloniti.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:202
|
|
|
13.
|
|
|
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
14.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
postavke privatnosti
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
opis
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
16.
|
|
|
Select &All
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
|
|
|
|
|
&Izaberi sve
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
