|
|
31.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
%1 documents queued
|
|
|
|
|
%1 belge kuyruğa eklendi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:649
|
|
|
32.
|
|
|
There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer.
|
|
|
|
|
`%1' dökümanı (%2 işi) yazıcıya gönderilirken bir hata oluştu.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:860
|
|
|
33.
|
|
|
There was a problem processing document `%1' (job %2).
|
|
|
|
|
`%1' dökümanı (%2 işi) işlenirken bir hata oluştu.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:863
|
|
|
34.
|
|
|
There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'.
|
|
|
|
|
`%1' dökümanı (%2 işi) yazdırılırken bir hata oluştu: `%3'.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:869
|
|
|
35.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Yazıcı Hatası
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:876 printer-applet.py:888
|
|
|
36.
|
|
|
The printer called `%1' has been disabled.
|
|
|
|
|
`%1' adlı yazıcı devre dışı bırakıldı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:882
|
|
|
37.
|
|
|
Configuring New Printer
|
|
|
|
|
Yeni Yazıcı Yapılandırılıyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:1061
|
|
|
38.
|
|
|
'%1' is ready for printing.
|
|
|
|
|
'%1' yazdırma için hazır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:1115
|
|
|
39.
|
|
|
'%1' has been added, using the '%2' driver.
|
|
|
|
|
'%1' yazıcısı, '%2' sürücüsü kullanılarak eklendi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:1117
|
|
|
40.
|
|
|
Printer Applet
|
|
|
|
|
Yazıcı Programcığı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:1126
|
