|
16.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
|
%1 saat önce
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:406
|
|
17.
|
|
|
a minute ago
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
|
%1 dakika önce
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:410
|
|
18.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
User who printed is not known
|
|
|
|
Bilinmiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:439
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Print job name is not known
|
|
|
|
Bilinmiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:440
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Bilinmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:453
|
|
21.
|
|
|
Held for authentication
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Kimlik doğrulama için tutuldu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:468
|
|
22.
|
|
|
Pending
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Bekletiliyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:470
|
|
23.
|
|
|
Held
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Tutuldu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:471
|
|
24.
|
|
|
Processing
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
İşleniyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:472
|
|
25.
|
|
|
Stopped
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Durduruldu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:473
|