Ubuntu
kdeutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “printer-applet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
_Hide
_Ocultar
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
2.
Quit
Sair
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
3.
Cancel
Cancelar
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in printer-applet.py:254
4.
_Hold
_Suspender
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:255
5.
_Release
_Prosseguir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:256
6.
Re_print
_Imprimir novamente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:257
7.
&Refresh
A&tualizar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:263
8.
Not authorized
Não autorizado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:348
9.
The password may be incorrect.
A senha pode estar incorreta.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in printer-applet.py:349
10.
CUPS server error
Erro do servidor CUPS
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in printer-applet.py:352
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Paulo Castilho, Tiago Hillebrandt.