|
1.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
ਓਹਲੇ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
ਬਾਹਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:254
|
|
4.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
ਹੋਲਡ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
5.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
ਰੀਲਿਜ਼(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
6.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਪਰਿੰਟ(_p)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
7.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
ਤਾਜ਼ਾ(&R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
10.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:352
|