|
1.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
_Folaigh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Scoir
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cealaigh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:254
|
|
4.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
Coinnig_h
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
5.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_Scaoil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
6.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Ath_phriontáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
7.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
&Athnuaigh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
Gan údarú
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
Seans go bhfuil an focal faire mícheart.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
10.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
Earráid freastalaí CUPS
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:352
|