|
1.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
_Skrýt
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Ukončit
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
|
|
4.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
_Pozdržet
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
5.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_Uvolnit
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
6.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Znovu v_ytisknout
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
7.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
&Obnovit
|
|
Translated by
Jan Navrátil
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
Přístup nepovolen
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
Může být špatné heslo.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
22.
|
|
|
Pending
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Čeká se
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:470
|
|
23.
|
|
|
Held
|
Context: |
|
Job state
|
|
|
|
Pozdrženo
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:471
|