|
1.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
_Схаваць
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Выйсьці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Скасаваць
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:254
|
|
4.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
_Утрымліваць
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
5.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_Вызваліць
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
6.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Пера_друкаваць
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
7.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
&Абнавіць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
Не аўтарызаваны
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
Магчыма пароль няверны.
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
10.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
Памылка сэрверу CUPS
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:352
|