|
|
26.
|
|
|
>
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:215
|
|
|
27.
|
|
|
Stop a countdown
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
|
|
|
|
|
Заустави одбројавање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75 rc.cpp:218
|
|
|
28.
|
|
|
Use this to stop the countdown for a task.
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
|
|
|
|
|
Овим заустављате одбројавање за задатак.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 rc.cpp:221
|
|
|
29.
|
|
|
=
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
|
|
|
|
|
=
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:224
|
|
|
30.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
31.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
