Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdf”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
could not execute [%1]
(no translation yet)
Located in disklist.cpp:342
3.
could not execute %1
(no translation yet)
Located in disks.cpp:299
4.
<h3>Hardware Information</h3><br /> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
(no translation yet)
5.
A test application
(no translation yet)
Located in kconftest.cpp:43
7.
&Update
(no translation yet)
Located in kdf.cpp:46
9.
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
(no translation yet)
Located in kdf.cpp:76
11.
Icon
Context:
Storage device icon
(no translation yet)
12.
Device
Context:
Device of the storage
(no translation yet)
Located in kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
13.
Type
Context:
Filesystem on storage
(no translation yet)
Located in kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
14.
Size
Context:
Total size of the storage
(no translation yet)
Located in kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.