|
|
95.
|
|
|
The font to use for the buttons
|
|
|
i18n: file: fonts.ui:34
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
|
|
|
|
|
A fonte para uso nos botões
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
96.
|
|
|
&Display font
|
|
|
i18n: file: fonts.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
|
|
|
|
|
Fonte &do visor
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
97.
|
|
|
The font to use in the display
|
|
|
i18n: file: fonts.ui:54
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
|
|
|
|
|
A fonte para uso no visor
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
98.
|
|
|
Precision
|
|
|
i18n: file: general.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
|
|
|
|
|
Precisão
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
99.
|
|
|
&Maximum number of digits:
|
|
|
i18n: file: general.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Número &máximo de dígitos:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
100.
|
|
|
Maximum number of digits displayed
|
|
|
i18n: file: general.ui:40
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
|
|
|
|
|
Número máximo de dígitos mostrados
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
101.
|
|
|
KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12.
|
|
|
i18n: file: general.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
|
|
|
|
|
O KCalc pode calcular com muitos mais dígitos do que o número que preenche o visor. Essa configuração indica o número máximo de dígitos mostrados, antes que o KCalc comece a usar notação científica, ex., a notação do tipo 2.34e12.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
102.
|
|
|
Whether to use fixed decimal places
|
|
|
i18n: file: general.ui:50
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
|
|
|
|
|
Usar casas decimais fixas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
103.
|
|
|
Set &decimal precision
|
|
|
i18n: file: general.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
|
|
|
|
|
&Definir precisão decimal
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
104.
|
|
|
Number of fixed decimal digits
|
|
|
i18n: file: general.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
|
|
|
|
|
Número de dígitos decimais fixos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
