Ubuntu
kdeutils package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ark”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
2.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.tz) with the --autofilename argument.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:104
36.
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:95
58.
Extracting one file
Extracting %1 files
%1 dosya çıkartılıyor
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in kerfuffle/jobs.cpp:196
59.
Adding a file
Adding %1 files
%1 dosya ekleniyor
Translated by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kerfuffle/jobs.cpp:231
60.
Deleting a file from the archive
Deleting %1 files
%1 dosya siliniyor
Translated by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kerfuffle/jobs.cpp:254
79.
One item
%1 items
%1 öge
Translated by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in part/infopanel.cpp:111
82.
One file selected
%1 files selected
%1 dosya seçildi
Translated by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in part/infopanel.cpp:140
108.
Ark was unable to automatically determine the archive type of the filename. Please use a standard file extension (such as zip, rar or tar.gz), or manually choose one from the following mimetypes.
(no translation yet)
109.
Ark was unable to automatically determine the archive type of the filename. Please choose the correct one from one of the following mimetypes.
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:347
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Mustafa VELİOĞLU, Onur Küçük, Serdar Soytetir, invisibility.