|
|
3.
|
|
|
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
|
|
|
|
|
Falha na criação do novo arquivo compactado. As permissões podem não ser suficientes.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
|
|
|
4.
|
|
|
Source archive
|
|
|
|
|
Arquivo de origem
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
|
|
|
5.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destino
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Ark
|
|
|
|
|
Ark
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
|
Ferramenta de arquivamento do KDE
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
(c) 1997-2008, Os diversos desenvolvedores do Ark
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor anterior
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:56
|
