|
|
1.
|
|
|
No input files were given.
|
|
|
|
|
Nepateikti įvesties failai.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
|
|
|
2.
|
|
|
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.tz) with the --autofilename argument.
|
|
|
|
|
Turite įrašyti failo pavadinimą arba failo priesagą (tokią, kaip rar, tar.gz) su --autofilename argumentu.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:104
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujo archyvo. Gali būti, kad neužteko leidimų.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
|
|
|
4.
|
|
|
Source archive
|
|
|
|
|
Šaltinių archyvas
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
|
|
|
5.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Paskirties vieta
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Ark
|
|
|
|
|
Ark
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
|
KDE archyvavimo priemonė
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
(c) 1997-2008, įvairūs Ark programuotojai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Prižiūrėtojas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
