Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 167 results
1.
No input files were given.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
2.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.tz) with the --autofilename argument.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:104
3.
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
4.
Source archive
(no translation yet)
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
5.
Destination
(no translation yet)
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
6.
Ark
Ark
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in app/main.cpp:41
7.
KDE Archiving tool
Amûra arşîfkirina KDE
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Amûra Arşîvkirina KDE
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:42
8.
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:44
9.
Harald Hvaal
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:49
10.
Maintainer
Kesê miqet
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
110 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, rizoye-xerzi.