|
|
1.
|
|
|
No input files were given.
|
|
|
|
|
Nissun file specificât.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
|
|
|
2.
|
|
|
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.tz) with the --autofilename argument.
|
|
|
|
|
Tu âs di dâ un non al file di archivi o meti un sufìs (come rar, tar.gz) cul argoment --autofilename.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:104
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
|
|
|
|
|
Impussibil creâ il gnûf archivi. I permès e podaressin sedi insuficients.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
|
|
|
4.
|
|
|
Source archive
|
|
|
|
|
Archivi sorzint
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
|
|
|
5.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destinazion
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Ark
|
|
|
|
|
Ark
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
|
Imprest di archiviazion di KDE
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
(c) 1997-2008, i variis svilupadôrs di Ark
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Responsabil
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
