|
|
48.
|
|
|
Missing Folder
|
|
|
|
|
Direktorij nedostaje
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Napravi direktorij %1
|
|
|
Suggested by
Amar
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Nemoj praviti
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
The folder could not be created. Please check permissions.
|
|
|
|
|
Direktorij nije moguće kreirati. Molim provjerite vaše privilegije.
|
|
Translated by
Amar
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?
|
|
|
|
|
Direktorij '%1' već postoji. Da li ste sigurni da želite ovdje raspakovati?
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
|
|
|
53.
|
|
|
Folder exists
|
|
|
|
|
Direktorij postoji
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
|
|
|
54.
|
|
|
Extract here
|
|
|
|
|
Raspakuj ovdje
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
|
|
|
55.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728
|
|
|
56.
|
|
|
Loading archive...
|
|
|
|
|
Učitavanje arhive...
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:134
|
|
|
57.
|
|
|
Extracting all files
|
|
|
|
|
Raspakujem sve datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:194
|
