|
|
11.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Όριστε ένα εικονίδιο που θα χρησιμοποιείτε στο διάλογο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
12.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Να μην εμφανίζεται η εντολή για την εκτέλεση στο παράθυρο διαλόγου
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
|
|
|
Προτεραιότητα διεργασίας, μεταξύ 0 και 100, 0 το ελάχιστό [50]
|
|
Translated by
Leuteris Mitilineos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:71
|
|
|
14.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Χρησιμοποίησε προγραμματισμό σε πραγματικό χρόνο
|
|
Translated by
Leuteris Mitilineos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Χρήση target UID εαν το <αρχείο> δεν έχει δικαιώματα εγγραφής
|
|
Translated by
Leuteris Mitilineos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
16.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Μην κρατάτε τον κωδικό πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
18.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Χρήση υπάρχοντος εξηπηρετητή DCOP
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
19.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Το σχόλιο που θα πρέπει να εμφανιστεί στο παράθυρο διαλόγου
|
|
Translated by
Eleftherios Kosmas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
20.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Μην εμφανίζεις το πλήκτρο « παράβλεψη »
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
