Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11011110 of 1110 results
1101.
Attribute accessor methods
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
Методы доступа к атрибутам
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:247 rc.cpp:979 rc.cpp:1027
1102.
Default attribute accessor scope:
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAccessorScope)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
Область видимости методов доступа к атрибутам по умолчанию:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:250 rc.cpp:982 rc.cpp:1030
1103.
From Parent Object
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:162
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
От родительского объекта
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:262 rc.cpp:994 rc.cpp:1042
1104.
Default association field scope:
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
Область видимости полей связей по умолчанию:
Translated by Alexander Wolf
Located in rc.cpp:265 rc.cpp:997 rc.cpp:1045
1105.
From Parent Role
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:236
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:203
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:236
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
От родительской роли
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:277 rc.cpp:1009 rc.cpp:1057
1106.
Project Generation
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
Генерация проекта
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:232 rc.cpp:1012
1107.
Create ANT build document
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
Создать сборочный файл ANT
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:235 rc.cpp:1015
1108.
Auto-Generate Methods
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:76
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:76
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
Генерировать методы автоматически
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:238 rc.cpp:1018
1109.
<p align="center">D Code Generation</p>
i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
<p align="center">Генерация кода на D</p>
Translated by Alexander Wolf
Located in rc.cpp:1072
1110.
<p align="center">Java Code Generation</p>
i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
<p align="center">Генерирование кода на Java</p>
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:292
11011110 of 1110 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Andrey Khramtsov, Dmitry Tumaikin, Mihail Abrosimov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.