Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kapptemplate”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 48 results First • • • Last
21.
Anne-Marie Mahfouf
Anne-Marie Mahfouf
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:38
22.
Sean Wilson
Sean Wilson
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:39
23.
Icons from Oxygen Team icons
從 Oxygen 團隊取得圖示
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:39
24.
Preview
Context:
Do not translate
 
i18n: file: choice.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pictureLabel)
預覽
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:5
25.
Description
Context:
Do not translate
 
i18n: file: choice.ui:468
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
描述
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:8
26.
Project Name:
 
i18n: file: choice.ui:503
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
專案名稱：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:9
27.
This wizard will help you generating a KDE 4 project template.
You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
 
i18n: file: introduction.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此精靈會協助您產生 KDE4 專案樣本。
您可以用此樣本開始開發 KDE4 專案。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:14
28.
Name of the project
 
i18n: file: kapptemplate.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
專案名稱
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:60
29.
Project version
 
i18n: file: kapptemplate.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
專案版本
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:63
30.
Home dir of the user
 
i18n: file: kapptemplate.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
使用者家目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:66
21 → 30 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.