|
|
26.
|
|
|
Project Name:
|
|
|
i18n: file: choice.ui:503
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
27.
|
|
|
This wizard will help you generating a KDE 4 project template. 
You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. |
|
|
i18n: file: introduction.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
28.
|
|
|
Name of the project
|
|
|
i18n: file: kapptemplate.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
|
|
|
|
|
Ime projekta
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
29.
|
|
|
Project version
|
|
|
i18n: file: kapptemplate.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
|
|
|
|
|
Različica projekta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Home dir of the user
|
|
|
i18n: file: kapptemplate.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
|
|
|
|
|
Domača mapa uporabnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
31.
|
|
|
Name of the user
|
|
|
i18n: file: kapptemplate.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
|
|
|
|
|
Ime uporabnika
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
32.
|
|
|
Email of the user
|
|
|
i18n: file: kapptemplate.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
|
|
|
|
|
Elektronska pošta uporabnika
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
33.
|
|
|
Version Number:
|
|
|
i18n: file: properties.ui:448
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
Project's version number
|
|
|
i18n: file: properties.ui:458
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
|
|
Številka različice projekta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
35.
|
|
|
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
|
|
|
i18n: file: properties.ui:461
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
|
|
Nastavite različico svojega projekta. Prvi projekt naj se začne z različico 0.1.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
