Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2534 of 48 results
25.
Description
Context:
Do not translate
i18n: file: choice.ui:468
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
26.
Project Name:
i18n: file: choice.ui:503
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
27.
This wizard will help you generating a KDE 4 project template.
You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
i18n: file: introduction.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
28.
Name of the project
i18n: file: kapptemplate.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
29.
Project version
i18n: file: kapptemplate.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
30.
Home dir of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66
31.
Name of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
32.
Email of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
33.
Version Number:
i18n: file: properties.ui:448
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
34.
Project's version number
i18n: file: properties.ui:458
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
2534 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreea Diana Lucau, Vlad Paul Paval.