Ubuntu
kdesdk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kapptemplate”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project!
Você irá encontrar um README na pasta do seu projeto <b>%1</b>,<br />para auxiliá-lo a iniciar seu projeto!
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Você irá encontrar um README na pasta do seu projeto <b>%1</b><br />, para auxiliá-lo a iniciar seu projeto!
Suggested by Marcus Gama
Located in generatepage.cpp:205
27.
This wizard will help you generating a KDE 4 project template.
You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
 
i18n: file: introduction.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este assistente irá auxiliá-lo a gerar um modelo de projeto do KDE 4.
Você será capaz de começar a desenvolver o seu próprio projeto do KDE 4 a partir deste modelo.
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Este assistente irá auxili-alo a gerar um modelo de projeto do KDE 4.
Você será capaz de começar a desenvolver o seu próprio projeto do KDE 4 a partir deste modelo.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:14
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.