Ubuntu
kdesdk package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kapptemplate”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4 → 13 of 48 results First • • • Last
4.
Generating your project
Uw project aanmaken
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:44
5.
%1 cannot be created.
%1 kan niet worden aangemaakt.
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:60
6.
The file %1 cannot be created.
Het bestand %1 kan niet worden aangemaakt.
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:90 generatepage.cpp:99
7.


The file %1 cannot be created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Het bestand %1 kan niet worden aangemaakt.
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:91 generatepage.cpp:100
8.
Generation Progress
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aanmaakvooruitgang
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:159
9.
Success!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Succes!
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:197
10.
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
Het naam van uw project is: <b>%1</b>, gebaseerd op het sjabloon %2.<br />
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:205
11.
Version: %1 <br /><br />
Versie: %1 <br /><br />
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:206
12.
Installed in: %1 <br /><br />
Geïnstalleerd in: %1 <br /><br />
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:207
13.
You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project!
U zal een README vinden in uw projectmap b>%1</b><br /> om u op weg te helpen met uw project!
Translated by Kristof Bal
Located in generatepage.cpp:205
4 → 13 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal.