|
|
9.
|
|
|
Success! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sikerült!
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
|
|
|
|
|
A projektnév <b>%1</b> lesz a(z) %2 sablon alapján.<br />
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:205
|
|
|
11.
|
|
|
Version: %1 <br /><br />
|
|
|
|
|
Verzió: %1 <br /><br />
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:206
|
|
|
12.
|
|
|
Installed in: %1 <br /><br />
|
|
|
|
|
Telepítési mappa: %1 <br /><br />
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:207
|
|
|
13.
|
|
|
You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project!
|
|
|
|
|
Egy README fájl is létrejött a projektmappában (<b>%1</b>),<br /> ezt olvassa el, ha segítségre van szüksége a projekt elkezdéséhez.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:205
|
|
|
14.
|
|
|
KDE 4 Template Generator
|
|
|
|
|
KDE 4 sablongenerátor
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kapptemplate.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Bevezetés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kapptemplate.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
Set the project properties
|
|
|
|
|
Projektjellemzők
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kapptemplate.cpp:67
|
|
|
17.
|
|
|
Your project name is : %1
|
|
|
|
|
Projektnév: %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kapptemplate.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
KAppTemplate is a KDE 4 project template generator
|
|
|
|
|
KAppTemplate projektgenerátor a KDE4-hez
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
