|
|
33.
|
|
|
Version Number:
|
|
|
i18n: file: properties.ui:448
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
Project's version number
|
|
|
i18n: file: properties.ui:458
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
|
|
Broj verzije projekta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
35.
|
|
|
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
|
|
|
i18n: file: properties.ui:461
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
|
|
Postavite broj verzije vašeg projekta. Prvi projekat bi trebao da započne sa verzijom 0.1.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
36.
|
|
|
0.0;
|
|
|
i18n: file: properties.ui:464
i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0.0;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
37.
|
|
|
0.1
|
|
|
i18n: file: properties.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
|
|
|
|
|
0.1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
38.
|
|
|
Installation Directory:
|
|
|
i18n: file: properties.ui:478
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, installLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
39.
|
|
|
The directory where you will build your project
|
|
|
i18n: file: properties.ui:488
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
|
|
|
|
|
Direktorij u kome ćete sagraditi vaš projekat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
40.
|
|
|
Choose the directory where you will build your project. Your home /src is a good default location.
|
|
|
i18n: file: properties.ui:491
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
|
|
|
|
|
Izaberite direktorij u kome ćete sagraditi vaš projekat. Vaš lični /src je pogodna predodređena lokacija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
41.
|
|
|
Author Name:
|
|
|
i18n: file: properties.ui:502
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
42.
|
|
|
Your first name and name
|
|
|
i18n: file: properties.ui:512
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_name)
|
|
|
|
|
Vaše ime i prezime
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
