Translations by Adolfo Fitoria
Adolfo Fitoria has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Easy text filtering
|
|
| 2008-09-27 |
Filtrado fácil de texto
|
|
| 85. |
Validates XML files using xmllint
|
|
| 2008-09-27 |
Valida archivos XML usando xmllint
|
|
| 86. |
Kate XML Completion
|
|
| 2008-09-27 |
Completación XML de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Completación XML de Kate
|
|
| 87. |
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
|
|
| 2008-09-27 |
Lista los elementos, atributos, valores y entidades XML permitidas por DTD
|
|
| 2008-09-27 |
Lista los elementos, atributos, valores y entidades XML permitidas por DTD
|
|
| 90. |
Bugzilla To-do List
|
|
| 2008-09-27 |
Lista de pendientes de Bugzilla
|
|
| 2008-09-27 |
Lista de pendientes de Bugzilla
|
|
| 93. |
Visualization of Performance Profiling Data
|
|
| 2008-09-27 |
Visualización de rendimiento de los datos
|
|
| 95. |
KDED Subversion Module
|
|
| 2008-09-27 |
Módulo de subversion de KDED
|
|
| 96. |
Subversion ioslave
|
|
| 2008-09-27 |
ioslave de subversion
|
|
| 107. |
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
|
|
| 2008-09-27 |
Colocar una carpeta en un repositorio existente para colocarlo bajo control de revisión
|
|
| 111. |
Switch given working copy to another branch
|
|
| 2008-09-27 |
Cambiar la copia actual a otra rama
|
|
| 2008-09-27 |
Cambiar la copia actual a otra rama
|
|
| 113. |
Merge changes between this and another branch
|
|
| 2008-09-27 |
Combinar cambios entre esta y otra rama
|
|
| 2008-09-27 |
Combinar cambios entre esta y otra rama
|
|
| 114. |
Blame...
|
|
| 2008-09-27 |
Culpar...
|
|
| 2008-09-27 |
Culpar...
|
|
| 115. |
See who wrote each line of the file and in what revision
|
|
| 2008-09-27 |
Ver quien escribio cada línea del archivo y en que versión
|
|
| 119. |
Diff (local)
|
|
| 2008-09-27 |
Diff (local)
|
|
| 2008-09-27 |
Diff (local)
|
|
| 122. |
SVN Commit
|
|
| 2008-09-27 |
SVN Commit
|
|
| 2008-09-27 |
SVN Commit
|
|
| 124. |
Diff/Patch Frontend
|
|
| 2008-09-27 |
Interfaz diff/patch
|
|
| 2008-09-27 |
Interfaz diff/patch
|
|
| 129. |
Qt Designer UI File Viewer
|
|
| 2008-09-27 |
Visor de archivos UI de Qt Designer
|
|
| 131. |
Lokalize
|
|
| 2008-09-27 |
Traducir
|
|
| 132. |
Computer-aided translation system
|
|
| 2008-09-27 |
Sistema de traducción asistido por computadora
|
|
| 2008-09-27 |
Sistema de traducción asistido por computadora
|
|
| 133. |
Scheck
|
|
| 2008-09-27 |
Scheck
|
|
| 134. |
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
|
|
| 2008-09-27 |
Estilo de desarrollo para el acelerador de búsquedas y conflictos de guía de estilos
|
|
| 2008-09-27 |
Estilo de desarrollo para el acelerador de búsquedas y conflictos de guía de estilos
|
|
| 135. |
Umbrello
|
|
| 2008-09-27 |
Umbrello
|
|
