Translations by Adolfo Fitoria
Adolfo Fitoria has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
%{APPNAME}Part
|
|
| 2008-09-27 |
Parte de %{APPNAME}
|
|
| 2008-09-27 |
Parte de %{APPNAME}
|
|
| 34. |
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4
|
|
| 2008-09-27 |
Plantilla de PyQT usando un archivo de Diseño - requiere PyQT4
|
|
| 35. |
KDE 4 Ruby GUI Application
|
|
| 2008-09-27 |
Aplicacion gráfica en Ruby para KDE 4
|
|
| 2008-09-27 |
Aplicacion gráfica en Ruby para KDE 4
|
|
| 36. |
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4
|
|
| 2008-09-27 |
Plantilla simple de Ruby para KDE4, hereda desde XMLGuiWindow - requiere korundum4
|
|
| 2008-09-27 |
Plantilla simple de Ruby para KDE4, hereda desde XMLGuiWindow - requiere korundum4
|
|
| 37. |
A KDE4 Ruby Application
|
|
| 2008-09-27 |
Aplicación Ruby de KDE 4
|
|
| 2008-09-27 |
Aplicación Ruby de KDE 4
|
|
| 39. |
Kate Session Applet
|
|
| 2008-09-27 |
Applet de sesión de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Applet de sesión de Kate
|
|
| 46. |
File system browser tool view
|
|
| 2008-09-27 |
Vista de herramienta de navegación de archivos
|
|
| 2008-09-27 |
Vista de herramienta de navegación de archivos
|
|
| 2008-09-27 |
Vista de herramienta de navegacion de archivos
|
|
| 47. |
Kate File Templates
|
|
| 2008-09-27 |
Plantillas de archivo de Kate
|
|
| 49. |
Find in files tool view
|
|
| 2008-09-27 |
Encuentra archivos en vista de herramienta
|
|
| 2008-09-27 |
Encuentra archivos en vista de herramienta
|
|
| 50. |
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
|
|
| 2008-09-27 |
Herramienta para buscar en todos los archivos abiertos o en el sistema de archivos
|
|
| 2008-09-27 |
Herramienta para buscar en todos los archivos abiertos o en el
|
|
| 55. |
Kate InsertCommand
|
|
| 2008-09-27 |
Comando de inserción de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Comando de Inserción de Kate
|
|
| 56. |
Insert shell command output into a document
|
|
| 2008-09-27 |
Inserte la salida del comando en un documento
|
|
| 62. |
Select Smallest Enclosing Block
|
|
| 2008-09-27 |
Seleccione el bloque más pequeño
|
|
| 2008-09-27 |
Seleccione el blogue mas pequeño
|
|
| 63. |
Kate KJS Test 1
|
|
| 2008-09-27 |
Test 1 de Kate KJS
|
|
| 2008-09-27 |
Test 1 de Kate KJS
|
|
| 64. |
Test for the KJS Wrapper
|
|
| 2008-09-27 |
Test para el envoltorio KJS
|
|
| 2008-09-27 |
Test para el envoltorio KJS
|
|
| 65. |
Terminal tool view
|
|
| 2008-09-27 |
Vista de herramienta de terminal
|
|
| 2008-09-27 |
Vista de herramienta de terminal
|
|
| 67. |
Kate Python Browser Plugin
|
|
| 2008-09-27 |
Plugin navegador de Python para Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Plugin navegador de Python para Kate
|
|
| 68. |
A Python browser plugin for Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Complement explorador de Python para Kate
|
|
| 72. |
Kate OpenHeader
|
|
| 2008-09-27 |
Kate OpenHeader
|
|
| 2008-09-27 |
Kate OpenHeader
|
|
| 73. |
Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
|
|
| 2008-09-27 |
Abre el archivo .h/[.cpp|.c] correspondiente
|
|
| 2008-09-27 |
Abre el archivo .h/[.cpp|.c] correspondiente
|
|
| 74. |
Kate Quick Document switcher
|
|
| 2008-09-27 |
Intercambiador rápido de documentos de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Intercambiador rápido de documentos de Kate
|
|
| 75. |
Quickly switch to another already opened document
|
|
| 2008-09-27 |
Cambia rápidamente a otro documento abierto
|
|
| 2008-09-27 |
Cambia rápidamente a otro documento abierto
|
|
| 76. |
Kate Snippets
|
|
| 2008-09-27 |
Snippets de Kate
|
|
| 77. |
Configurable Text-Snippets for Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Snippets configurables para Kate
|
|
| 79. |
This plugin extracts and shows reference symbols from source
|
|
| 2008-09-27 |
Este complemento extrae y muestra símbolos de referencia desde la fuente
|
|
| 2008-09-27 |
Este complemento extrae y muestra símbolos de referencia desde la fuente
|
|
| 80. |
Kate Tab Bar Extension
|
|
| 2008-09-27 |
Extención de barra tabuladora para Kate
|
|
| 81. |
Adds a tab bar to Kate's main window
|
|
| 2008-09-27 |
Agrega barra de tabulación a la ventana principal de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Agrega barra de tabulación a la ventana principal de Kate
|
|
| 82. |
Kate TextFilter
|
|
| 2008-09-27 |
Filtro de texto de Kate
|
|
| 2008-09-27 |
Filtro de texto de Kate
|
|
