Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 403 results
1.
Add to Ignore List
Yoksayma Listesine Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in addignoremenu.cpp:38
2.
Ignore File
Ignore %1 Files
%1 Dosyayı Yoksay
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in addignoremenu.cpp:77
3.
Cannot open file '%1' for writing.
'%1' Dosyası yazmak için açılamıyor.
Translated by Serdar Soytetir
Located in addignoremenu.cpp:103
4.
CVS Add
Ekleme Kipi
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:37
5.
CVS Add Binary
İkilik Ekleme Kipi
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:38
6.
CVS Remove
Silme Kipi
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:39
7.
Add the following files to the repository:
Aşağıdaki dosyaları depoya ekle:
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:56
8.
Add the following binary files to the repository:
Aşağıdaki ikili dosyaları depoya ekle:
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:57
9.
Remove the following files from the repository:
Aşağıdaki dosyaları depodan kaldır:
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:58
10.
This will also remove the files from your local working copy.
Bu işlem yerel makinede çalıştığınız kopyayı da silecektir.
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in addremovedialog.cpp:75
110 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cemil MUTLU, H. İbrahim Güngör, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar Soytetir.