Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3443 of 403 results
34.
&Edit
&Editar
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:277 resolvedialog.cpp:174
35.
Opens the marked file for editing
Abre el ficheru marcáu pa editalu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:280
36.
Reso&lve...
Reso&lver
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:284
37.
Opens the resolve dialog with the selected file
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:287
38.
&Commit...
&Entregar...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:291
39.
Commits the selected files
Entrega los ficheros esbillaos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:295
40.
&Add to Repository...
&Amestar al repositoriu...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:299
41.
Add
Amestar
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:302
42.
Adds (cvs add) the selected files to the repository
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in cervisiapart.cpp:304
43.
Add &Binary...
Amestar &binariu...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cervisiapart.cpp:308
3443 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.