|
|
1.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
開啟(&O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Preview Dialog Always on Top
|
|
|
|
|
預覽對話框總是置頂
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Recently Opened
|
|
|
|
|
最近開啟的
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to remove: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您確定要移除 %1 嗎﹖
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plasma-previewer.cpp:245
|
|
|
5.
|
|
|
Deleting File
|
|
|
|
|
刪除檔案
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plasma-previewer.cpp:246
|
|
|
6.
|
|
|
Close and remove the file
|
|
|
|
|
關閉並移除檔案
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewdialog.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Open with the correct application
|
|
|
|
|
以正確的應用程式開啟
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewdialog.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Previewer
|
|
|
|
|
預覽器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewwidget.cpp:500 previewwidget.cpp:501 previewwidget.cpp:619
|
|
|
9.
|
|
|
Drop files on me to preview them.
|
|
|
|
|
將檔案丟進來就可以預覽。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewwidget.cpp:504 previewwidget.cpp:624
|
