Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-previewer”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
&Open
&Malfermi
Translated and reviewed by Michael Moroni
2.
Preview Dialog Always on Top
(no translation yet)
3.
Recently Opened
Ĵusaj dokumentoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
4.
Are you sure you want to remove:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi:
%1
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plasma-previewer.cpp:245
5.
Deleting File
Forigante la dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in plasma-previewer.cpp:246
6.
Close and remove the file
Fermi kaj forigi la dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in previewdialog.cpp:65
7.
Open with the correct application
Malfermi per la korekta aplikaĵo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in previewdialog.cpp:74
8.
Previewer
Antaŭrigardilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in previewwidget.cpp:500 previewwidget.cpp:501 previewwidget.cpp:619
9.
Drop files on me to preview them.
(no translation yet)
Located in previewwidget.cpp:504 previewwidget.cpp:624
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.