Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2126 of 26 results
21.
Use theme color
i18n: file: config.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
Tema rengini kullan
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:31
22.
Use custom color:
i18n: file: config.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
i18n: file: config.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomBackgroundColor)
Özel renk kullan:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:43
23.
Theme
i18n: file: config.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeGroupLabel)
Tema
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:46
24.
Notes color:
i18n: file: config.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notesColorLabel)
Notların rengi:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:49
25.
Spell Check
i18n: file: config.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellCheckLabel)
Yazım Denetimi
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:52
26.
Enable spell check:
i18n: file: config.ui:387
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, checkSpellingLabel)
Yazım denetimini etkinleştir:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:55
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir.