Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-binaryclock”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
Check this if you want to see off leds.
 
i18n: file: clockConfig.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
Segna questo se vuoi vedere i LED spenti.
Translated by Federico Zenith
In upstream:
Segna questo se vuoi vedere i led spenti.
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:18
17.
Show the second leds
 
i18n: file: clockConfig.ui:289
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
Mostra i LED dei secondi
Translated by Federico Zenith
In upstream:
Mostra i led dei secondi
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:57
18.
Check this if you want to display second leds in order to see the seconds.
 
i18n: file: clockConfig.ui:292
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
Segna questo se vuoi mostrare i LED dei secondi.
Translated by Federico Zenith
In upstream:
Segna questo se vuoi mostrare i led dei secondi.
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:60
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith, Vincenzo Reale.