|
1.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
កម្មវិធីរំលឹក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
formatter.cpp:401
|
|
2.
|
|
|
Alternate Recipient Allowed
|
|
|
|
បានអនុញ្ញាតអ្នកទទួលជំនួស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:42
|
|
3.
|
|
|
Message Class
|
|
|
|
ចំណាត់ថ្នាក់សារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
|
|
4.
|
|
|
Originator Delivery Report Requested
|
|
|
|
បានស្នើរបាយការណ៍បញ្ជូនរបស់អ្នកបង្កើត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:44
|
|
5.
|
|
|
Originator Return Address
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានត្រឡប់របស់អ្នកបង្កើត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:45
|
|
6.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
អាទិភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Read Receipt Requested
|
|
|
|
បានស្នើការអានបង្កាន់ដៃ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:47
|
|
8.
|
|
|
Recipient Reassignment Prohibited
|
|
|
|
បានហាមឃាត់ការផ្តល់របស់អ្នកទទួលឡើងវិញ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:48
|
|
9.
|
|
|
Original Sensitivity
|
|
|
|
ភាពប្រែប្រួលដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:49
|
|
10.
|
|
|
Report Tag
|
|
|
|
ស្លាករបាយការណ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:50
|