|
1.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
Podsjetnik:
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
formatter.cpp:401
|
|
2.
|
|
|
Alternate Recipient Allowed
|
|
|
|
Dozvoljen je alternativni primalac
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:42
|
|
3.
|
|
|
Message Class
|
|
|
|
Klasa poruke
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
|
|
4.
|
|
|
Originator Delivery Report Requested
|
|
|
|
Zahtjeva se izvještaj o isporuci.
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:44
|
|
5.
|
|
|
Originator Return Address
|
|
|
|
Povratna adresa izvora
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:45
|
|
6.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Read Receipt Requested
|
|
|
|
Zahtjeva se potvrda o čitanju
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:47
|
|
8.
|
|
|
Recipient Reassignment Prohibited
|
|
|
|
Zabranjena je promjena primaoca
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:48
|
|
9.
|
|
|
Original Sensitivity
|
|
|
|
Prvobitna osjetljivost
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:49
|
|
10.
|
|
|
Report Tag
|
|
|
|
Oznaka izvještaja
|
|
Translated by
Dino Kraljušić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:50
|