|
|
9.
|
|
|
One object
|
|
|
|
%1 objects
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectiongeneralpropertiespage.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
No such collection.
|
|
|
|
|
Nuk ka një koleksion të tillë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionpathresolver.cpp:88 collectionpathresolver.cpp:105
|
|
|
11.
|
|
|
Unread
|
| Context: |
|
@title:column, number of unread messages
|
|
|
|
|
Të palexuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:157
|
|
|
12.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
@title:column, total number of messages
|
|
|
|
|
Totali
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
&Move here
|
|
|
|
|
&Lëvize këtu
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
&Copy here
|
|
|
|
|
&Kopjo këtu
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:223
|
|
|
15.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anullo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:225
|
|
|
16.
|
|
|
Starting Akonadi server...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
control.cpp:231
|
|
|
17.
|
|
|
Stopping Akonadi server...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
control.cpp:237
|
|
|
18.
|
|
|
<p style="color: white;"><b>Akonadi not operational.<br/><a href="details" style="color: white;">Details...</a></b></p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
erroroverlay.cpp:96
|
